Le jardin de l’hôtel Theresia

Le Gartenhotel – son nom est un présage

Le jardin s’étend sur 23.000 m2 et forme le cœur du Gartenhotel Theresia. Ici, l’esprit aventurier rencontre la sérénité – quel que soit le genre de séjour ! Car dans le jardin, on trouve mille et une façons de passer le temps agréablement. Au centre, s’étendent le lac naturel de baignade bio de 17 m de long avec bassin de régénération ainsi que les piscines. Et tout autour des points d’eau, divers pôles d’aventure et la nature à l’état pur n’attendent plus que vous :

  • Terrain multisport de balle/ballon
  • Table de ping-pong
  • Trampoline géant
  • Aire de jeux pour enfants
  • Bac à sable avec petit cours d’eau
  • Jardin sauvage
  • Jardin d’herbes fine
  • Chemin de la source

Bienvenue dans le jardin montagnard cultivé & originel du Theresia !

Plaisirs de la table au soleil


Gastronomie dans le jardin
 

Une boisson fraîche au bord de la piscine, une grillade conviviale dans notre "Biergarten" ou un vrai festin sur la terrasse au petit déjeuner : côté gastronomie, on se la coule douce de bien des façons en pleine verdure. Découvrez votre lieu préféré pendant les vacances :

  • Restaurant Theresia dans le jardin
  • Le "Biergarten" de Resi avec aire de grillade
  • Le chalet du jardin
  • Aire de pique-nique près du lac
Plaisirs variés de la baignade

Lorsqu’on entre dans le jardin, un choix s’impose : piscine ou lac ? Car pour se rafraîchir en été, vous pouvez à tout moment profiter soit du lac naturel de baignade bio, soit de la piscine avec attractions, soit du jacuzzi. Savourez de longs moments de détente, au cœur de la nature intacte du Pays de Salzbourg. 

Bon plan pour les familles : vous êtes venus en famille ? Alors notre piscine pour enfants veille à ce que petits et grands s’amusent en toute sécurité !


Détente en pleine verdure
 

Tout autour des points d’eau, vous trouvez de nombreux lieux de force qui invitent à la détente. Laissez-vous inspirer par notre magnifique nature, consacrez-vous au livre que vous avez toujours eu envie de lire ou profitez tout simplement des bienfaits du soleil. Les vacanciers en quête de calme trouvent ici aussi un idyllique havre de paix :

  • Îlots de détente
  • Transats pour prendre le soleil
  • Toit-terrasse, "Overview"
  • Pelouse pour prendre le soleil
  • Jardin d’hiver "Silence"
  • Plateaux ensoleillés

Une pause au vert ?

Passez des vacances inoubliables dans la région de Salzbourg - avec plein d'expériences dans la nature !


De l’eau à la source

Que diriez-vous d’une promenade en toute quiétude ? Parcourez le Chemin de la source, accompagnés exclusivement du calme ambiant, en faisant une pause de temps en temps dans des lieux prévus à cet effet. Et tout à la fin, en arrivant au point de vue, une petite récompense vous attend ! Les lieux de pause abritent une plate-forme pour le yoga, une aire de pique-nique, un hamac, une bibliothèque de plein air et une aire pour dormir "une nuit en pleine nature".


Jardin d’herbes fines
 

Suivez le doux parfum des herbes fines de notre jardin. Les plantes proviennent de la ferme bio de Wals et elles vous seront régulièrement servies au restaurant sous la forme de saveurs inoubliables. Attendez-vous à un dîner à plusieurs plats dans notre restaurant maintes fois récompensé – avec un petit "plus" tout droit venu de notre jardin d’herbes fines.


Jardin sauvage
 

La flore et la faune sont les véritables héroïnes de notre jardin naturel. En chemin à travers notre "jungle" sur le versant de la montagne, vous retrouvez le lieu d’où jaillissent nos deux sources de montagne, des fleurs d’alpage multicolores, des mûres et framboises sauvages, fraises, érables, cerisiers et pommiers, libellules, tritons alpestres, papillons, abeilles, bourdons et oiseaux. Et – avec un peu de chance et de patience – regardez bien et vous verrez çà et là des chauves-souris, biches et lièvres traverser notre jardin sauvage.

Envie de vacances dans un jardin naturel ?

Lors d’un séjour au Gartenhotel Theresia, les moments naturels de volupté dans le jardin sont inclus !