Region de vacances au coeur des magnifiques montagnes salzbourgoises près du Tyrol

Bienvenue à Saalbach Hinterglemm - un paradis pour les amoureux de la nature
Le village idyllique Saalbach-Hinterglemm se trouve à 1.050 mètres d´altitude dans le Pays de Salzbourg à la frontière du Tyrol au beau milieu des montagnes herbeuses du Pinzgau, pas loin de Salzbourg (la ville de Mozart), du glacier Großglockner, (la plus haute montagne de l'Autriche), du lac Zell am See (20 minutes en voitures) et beaucoups d' autres curiosités naturels et culturels.
Une offre unique de circuits de randonnée et de trekking dans les montagnes  environnantes, une variété incomparable de fleurs et de plantes, des refuges aménagés. Les plus hauts sommets (altitude env. 2.000m) sont aisément accessible grace aux 4 remontées mécaniques ouvert tout l'été. Les guides  organisent gratuitement 10 randonnées à pied par semaine.

Ces quatre remontées mécaniques économisent les forces des petits et des grands et les rapprochent un peu du paradis - directement au point de départ de nombreux sentiers de randonnée balisés. Douze parcours de marche et de marche nordique balisés, d'une longueur totale de 71,4 kilomètres, figurant sur une carte éditée spécialement à cet effet, vont attirer les vacanciers aux grandes ambitions sportives dans la vallée de Glemm.

Une trentaine de refuges d'alpages ouverts propose non seulement des merveilles culinaires aux randonneurs de montagne, mais également des spécialités traditionnelles pendant l'été alpestre de Saalbach Hinterglemm : des groupes locaux de musique folklorique viennent jouer des airs typiques et les propriétaires des refuges enchantent leurs hôtes en apportant sur la table de savoureuses spécialités du Pinzgau.

Pour savoir plus regardez nos VIDEOS...

LA QUATRIEME GENERATION DU THERESIA: Anna-Theresa, 19 ans...
LIFE in Saalbach-Hinterglemm
("La vie à Saalbach-Hinterglemm", ici en anglais, mais elle parle aussi francais)

Ici, dans la vallé de Glemm, on trouve, à la belle saison, de vastes prairies et alpages fleuris. 400 km de chemins de randonnée invitent à faire des randonnées faciles "juste pour le fun" - puisque les remontées mécaniques vous aident à accéder aux sommets - gratuitement grâce à la Joker Card.
Plus de 180 km de chemins pour V.T.T., des pistes simples excitantes et le parcours de freeride Adidas font de la vallée des jeux de Saalbach Hinterglemm le plus grand terrain de jeu pour cyclistes d’Europe. Qu'ils soient adeptes de petits tours faciles ou de parcours marathon difficiles, de pistes simples délicates ou de descentes vertigineuses - les débutants, les amateurs confirmés et les professionnels trouveront toujours une piste appropriée. Et le transport du vélo par les remontées mécaniques est gratuit!

Des manifestations apportent un complément parfait à l'offre estivale de la vallée des jeux. A côté de grands événements, tels que les championnats du monde de V.T.T. amateurs, on trouve sur le calendrier des manifestations une profusion de fêtes, de concerts et de marchés, qui ont toujours pour objectif que les vacanciers et les habitants de la région fassent la fête ensemble.

9 - 11 août 2013 : 31e "MARCHE AGRICOLE" à Hinterglemm - la plus grande fête traditionnelle annuelle avec de la musique, des coutumes et des costumes folkloriques





Nous vous offrons la JOKER CARD gratuitement! Vous profitez d'une multitude de prestations GRATUITES :  télépheriques, bus pour randonneurs, le petit train, tennis, attractions de la region,...) et de réductions auprès de nombreux partenaires.....

pour tous les hôtes du Theresia  

Une trentaine de refuges d'alpages ouverts propose des merveilles culinaires aux randonneurs de montagne et des spécialités traditionnelles pendant l'été alpestre de Saalbach Hinterglemm : des groupes locaux de musique folklorique viennent jouer des airs typiques et les propriétaires des refuges enchantent leurs hôtes en apportant sur la table de savoureuses spécialités du Pinzgau.

LA VALLEE DES JEUX
-Parcours découverte de Montelino sur le Kohlmais
:

De nombreuses haltes de jeu amusantes t’attendent entre la gare amont et la gare intermédiaire de la remontée mécanique du Kohlmais. Tu aimes les histoires et les aventures fantastiques ? Dans ce cas, plonge dans la merveilleuse histoire du petit clown « Montelino », qui a perdu son sourire... Comment cela est-il arrivé ? Juste un petit indice : Montelino a délaissé ses amis et ses jouets... Il a découvert un jour que tous ses amis avaient disparu et que son coffre à jouets était vide. Le petit clown Montelino est alors devenu terriblement triste et a perdu son sourire. Il a maintenant besoin d’urgence de ton aide ! Attrape un coffre à jouets vide et suis le hibou sage, monte dans la cabine, grimpe en haut au sommet du Kohlmais, pars à travers la forêt et la prairie à la recherche de ses amis et de ses jouets. Vis une aventure pleine de jeux et d’amusements sur la montagne magique. Vas-tu réussir à retrouver les amis et les jouets de Montelino ?

-Le Mont Kodok :
Identifie les indices et retrouve le bonnet magique du clown. Kobold Kodok l’a volé ! Sur les 10 haltes de jeu et d’aventure, tu dois prouver ton habileté, tes connaissances et ton courage, car c’est seulement à ce prix que tu parviendras à tromper le méchant Kobold Kodok et à rapporter au clown son bonnet. Ton passeport aventure, dans lequel tu peux inscrire ton code symbolique, est inclus dans le billet de la remontée mécanique.

-Schnitza's parc de bois :
Le Schnitza's parc de bois permet de découvrir tout ce qu’il est possible de faire avec du bois. En effet, ici, on joue et on construit avec le bois. On vit l’aventure du bois ! Les enfants de la génération X-Box et Playstation vont découvrir ici, en s’amusant, ce que peut offrir ce matériau primitif qu’est le bois et de quelle façon formidable il est possible de jouer avec.-Circuit de randonnée éducatif du bout de la vallée

-Le plus grand accro branche de l'Autriche au bout de la vallée.

-Chemin sur les cimes d'arbres  (par un pont en bois très longue) au bout de la vallée.

-Trajet avec le petit train du bout de la vallée

-Forêt des contes :

Circuit pédestre ultramoderne enchanteur (Hinterglemm - en direction du bout de la vallée) . Nombreux personnages de contes et histoires / récits associés . Balisage tout le long de l’installation . Visitez notre terrain de jeux pour les enfants .

-Piscine découverte du Cap’taine Crochet :
Plaisir garanti pour les grands et les petits ! De l’action et des toboggans géants t’attendent à la nouvelle piscine en plein air « Cap’taine Crochet » de Saalbach.

-Eau de diable :
Au bout de la vallée se trouve une expérience aquatique à la fois amusante et palpitante. A l'eau de diable, on découvre, on joue et, avant tout, on apprivoise l’élément liquide avec tous ses sens!

-Accrobranche (le plus grand de toute l'Autriche) à la fin de la vallée











23.05.2013
http://www.hotel-theresia.com/designhotel/fr/sommer/ferienregion.php

Das ist eine Druckaugabe (fr)